Za den nebo dva bude na nohou, ale stále bude muset chodit na pravidelné prohlídky.
Ustat æe za dan-dva, ali još treba paziti.
Pak přijedu den nebo dva dny po vás.
Bio bih dan ili dva jahanja od vas.
A poflakovat se tady o den nebo dva navíc už není žádný rozdíl.
Takođe, ako ostanem ovde dan ili dva, to neće napraviti razliku.
Dej mi den nebo dva... já lokalizuju každý terminál, který byl z toho zpřístupněn.
Daj mi dan ili dva da pogledam sve terminale sa kojih je pristupano.
Dej mi den nebo tak nějak, ať se vzpamatuji.
Trebaæe mi dan ili dva da povratim ravnotežu.
To jste přišla, protože je to poslední den, nebo vás někdo požádal, abyste mě přemluvila, že mám zůstat?
Jesi li se vratila jer ti je zadnji dan ili te neko... pitao da doðeš i nagovoriš me da ostanem?
Přijel jsem za nimi nečekaně den nebo dva před zamýšleným útěkem.
Dan ili dva pre planiranog bega, pridružio sam im se neoèekivano.
Je to jen den nebo dva.
To je samo dan ili dva.
Budeme tady ještě nejmíň den nebo dva.
Ostat æemo ovdje još barem dan ili dva.
Za den nebo dva se tu zase stavím.
Vraticu se za dan ili dva.
Všichni jsme se jednou milovali, jako mladí muži, kteří chtějí přežít den, nebo jako děti hrající si v parku.
Svi smo se jednom voleli, kao mladi ljudi pokušavajuæi preživeti dan, ili kao deca, igrajuæi se u parku.
Roger byl den nebo dva od zveřejnění jeho důkazů.
Rogeru joj je htio podastrijeti dokaze.
Musím vás varovat, že občas, za den, nebo dva... se může něco divného stát, něco jako následný šok po zemětřesení, ale nebojte se, přejde to nejpozději do dvou dní.
Ali moram vas upozoriti da æe ponekad sledeæih para dana biti èudnih dogaðaja, kao kad se tlo smiruje nakon zemljotresa. Ali nemojte se brinuti proæi æe to, najviše za dan, dva.
Heyliin poslíček má den nebo dva zpoždění.
Heylijini kuriri su udaljeni dan ili dva.
Víš, mohl jsi přijít někdy přes den nebo v noci, když nepracuju.
Znaš, uvek možeš da doðeš preko dana, ili noæu, kad ne radim.
Jste takový celý den, nebo můžu doufat ve změnu?
Jesi li celog dana oduševljen sobom ili je ovo jednokratno?
Chodíte vůbec někdy ven přes den nebo by na slunci shořel?
Izlazite li uopče preko dana ili če od sunca izgoriti?
Spláchnul jsem jeho drogy a den nebo dva jsem se o něj staral.
Bacio sam njegovu drogu i brinuo o njemu dan-dva.
Zdá se, že se vloupává k nim domů den nebo dva předtím, než je přijde zabít.
Provaljuje im u kuæe dan ili dva pre nego što se vrati da ih ubije.
Mamka mi navrhla, ať den nebo dva zůstaneme tady.
Mama predlaže da ostanemo dan, dva.
Ale ještě chci tak den nebo dva počkat, jasné?
Ali pre toga neka proðu dan-dva. U redu?
Možná jsem tě chtěl znovu vidět nebo ušetřit den nebo tak něco.
Možda sam želeo da te vidim ponovo, ili ne znam ni ja...
Neměli bychom počkat den nebo dva... na pana Jamese?
Zar ne bi trebalo da saèekamo dan, dva... g. Džejmsa?
Nebo jestli jsem promeškal celý den, nebo jen tuto chvíli.
Ili da li sam protraæio ovaj dan?
Řekni Evě, že se ještě den nebo dva nevrátím, jasné?
Reci Evi da æu biti odsutan dan ili više, u redu?
Hledám lístky na sobotu, takže to bude asi jenom den nebo dva.
Tražim karte za subotu, tako da æe biti samo dan ili dva.
Za den nebo dva, mi bude fajn.
Biæe mi dobro za koji dan.
Zemřela a o den nebo dva později byla unesena Charlotte Pattersonová.
Pogine, a nakon par dana, Charlotte Patterson je oteta.
Možná, když skončíme dřív, nás Mark nechá ve městě den nebo dva navíc.
Možda æe, ako završimo ranije, Mark dozvoliti da ostanemo u gradu još dan ili dva.
Mohl jsem se sotva hýbat tak den nebo dva potom, co mě podruhé zbičovali.
Nisam mogao ni da se pomaknem par dana posle drugog šibanja.
Budeme tu stát celý den, nebo má tohle shromáždění nějaký účel?
Stajaæemo ovde ceo dan ili ovo okupljanje ima svrhu?
Pokud budou pokračovat na západ, za den nebo tak přijedou k pevnosti ve Werhamu.
Ако наставе ка западу, за отприлике дан ће доћи до тврђаве Верхема.
Budete muset koupit další v Portence na den nebo dva.
Ти ћеш морати да купују више од Портенце за дан или два.
Tou první je, že když máte nějaký ten donucovací prostředek, např. jako já psát každý den, nebo zaplatit, vám to neustále připomíná, že nemáte žádnou sebekontrolu.
Прва је када сте посвећени неком циљу, као одлука да пишете сваки дан или платите, је само редовно подсећање да немате само-контролу.
Takže jsem si všechny tyto informace prošel, strávil den nebo dva jejich hledáním.
Prošao sam kroz sve te informacije, potrošio dan ili dva istražujući.
A stále jsem myslel na to, že příští den nebo týden už bych nemusel být. Měl jsem velké sny,
I s obzirom da sam mislio kako bih mogao nestati kroz dan ili nedelju, imao sam velike snove.
Žádného díla nebudete dělati v ten den; nebo den očišťování jest, k očišťování vás před Hospodinem Bohem vaším.
U taj dan nemojte raditi nijedan posao, jer je dan očišćenja, da se očistite pred Gospodom Bogom svojim.
Ach, nastojte na tento den; nebo blízký jest den Hospodinův, a jako poplénění od Všemohoucího přichází.
Jaoh dana! Jer je blizu dan Gospodnji, i doći će kao pogibao od Svemogućeg.
Protož nepečujte o zítřejší den, nebo zítřejší den pečovati bude o své věci.
Ne brinite se dakle za sutra; jer sutra brinuće se za se.
I učiněni jsou přátelé Herodes s Pilátem v ten den. Nebo před tím nepřátelé byli vespolek.
I u taj se dan pomiriše Pilat i Irod medju sobom; jer pre behu u zavadi.
0.8557460308075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ustat æe za dan-dva, ali još treba paziti. 